alsscan sylvie